La langue de bois ayant rejoint quelque part les autres langues mortes, lui a succédé, avec un succès croissant au niveau du vécu, la langue de poix, dont on trouvera ici quelques occurrences lexicales et syntaxiques intéressantes...
Les mots précédés d’un « * » dans les textes sont une entrée dans le dictionnaire.

citoyen (adj.)
La langue de poix use et abuse du mot citoyen mais exclusivement dans sa forme adjective (Internet citoyen, publicité citoyenne, couscous citoyen...)
Le substantif citoyen n’appartient pas à la langue de poix.

festif
Synonyme de ludique. Quasi-synonyme de citoyen.
Les trois forment couramment une chaîne redondante :
Exemple : « cette année, la fête de l’Internet se voulait citoyenne et ludique ».

ludique
Voir festif

quelque part (au niveau)
On connaît « quelque part au niveau du vécu ».
Mais la syntaxe se prête à tous les usages. « D’une certaine manière, le *festif se situe quelque part au niveau de la citoyenneté »